As Scandinavian spring finally delivers its long-awaited warmth, our attention shifts from interior cocoons to terraces, balconies and garden corners. The outdoor room has become as curated as any ...